Terms of Use
These terms and conditions apply to the PL Kids app for mobile devices, together with any related services operated by Progress Language LLC (collectively, the "Application"). Progress Language LLC is hereby referred to as the "Service Provider".
By downloading or using the Application, you agree to these Terms and Conditions. You should read them carefully before using the Application.
License to use the Application
Subject to your compliance with these Terms, the Service Provider grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the Application on a mobile device for personal use. You may not reproduce, distribute, modify, create derivative works from, reverse engineer, decompile, or disassemble the Application, except as expressly permitted by applicable law.
Intellectual Property
The Service Provider retains all intellectual property rights in the Application, including its code, design, trademarks, service marks, trade names, logos, and branding. Nothing in these Terms grants you any license or right to use the Service Provider's trademarks, logos, or branding for any purpose. You agree not to remove, alter, or obscure any copyright, trademark, or other proprietary notices displayed in or on the Application.
Age Requirements and Parental Consent
PL Kids is designed for children ages 3-13. A parent or legal guardian must create an account on behalf of their child and agree to these Terms before the child uses the Application. By creating an account, the parent or guardian confirms they have the legal authority to do so and accept these Terms on behalf of their child.
Acceptable Use
You agree to use the Application only for its intended educational purpose. You may not attempt to reverse engineer, modify, or misuse the Application in any way. Unauthorized copying or modification of the Application or any part of it is strictly prohibited.
Subscriptions and In-App Purchases
The Application offers a free Foundation tier and a paid subscription that unlocks Explorer and Master levels. Subscriptions are processed securely through Apple App Store or Google Play. The Service Provider does not store payment details. All billing, cancellations, and refunds are handled through Apple or Google according to their respective terms. A free trial period may be offered. Trial eligibility is determined by Apple or Google and can only be used once per Apple ID or Google account.
Internet Connection
Some features of the Application require an active internet connection. The Service Provider cannot be held responsible if the Application does not function at full capacity due to lack of Wi-Fi or exhausted data allowance. Your mobile network provider's terms still apply when using the Application outside of Wi-Fi.
Updates and Availability
The Service Provider may update the Application from time to time. You should accept updates when offered. The Service Provider does not guarantee that the Application will always be compatible with every operating system version. The Service Provider reserves the right to cease providing the Application at any time.
Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by law, the Service Provider shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including but not limited to lost profits, data loss, or business interruption.
The Service Provider retains full liability for death or personal injury caused by negligence, fraud or fraudulent misrepresentation, and any other liability that cannot be excluded or limited under applicable law.
To the fullest extent permitted by law, the total liability of the Service Provider for any claim shall not exceed the amount paid by you to the Service Provider in the 12 months preceding the claim.
Nothing in these Terms shall limit any rights you have under applicable consumer protection laws that cannot be lawfully excluded.
Governing Law
These Terms and Conditions are governed by the laws of the State of Delaware, United States, excluding conflict of law rules, except to the extent mandatory consumer protection laws of your jurisdiction provide otherwise.
Severability
If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, that provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it enforceable, and the remaining provisions shall remain in full force and effect.
Entire Agreement
These Terms and Conditions, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and the Service Provider concerning your use of the Application.
Changes to These Terms
The Service Provider may update these Terms from time to time. You are advised to review this page regularly. The Service Provider will notify you of material changes by posting the updated Terms with a new effective date.
Previous versions of these Terms will be made available upon request by contacting the Service Provider at plkidsapp@outlook.com.
These terms and conditions are effective as of 2026-06-06
Contact Us
If you have any questions about these Terms and Conditions, please contact the Service Provider at plkidsapp@outlook.com.
ข้อกำหนดการใช้งาน
ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้มีผลบังคับใช้กับแอปพลิเคชัน PL Kids สำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ พร้อมกับบริการที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่ดำเนินการโดย Progress Language LLC (รวมเรียกว่า "แอปพลิเคชัน") Progress Language LLC จะเรียกว่า "ผู้ให้บริการ"
โดยการดาวน์โหลดหรือใช้งานแอปพลิเคชัน คุณตกลงยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ คุณควรอ่านอย่างละเอียดก่อนใช้งาน
ใบอนุญาตใช้งานแอปพลิเคชัน
ภายใต้การปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ ผู้ให้บริการมอบสิทธิ์การใช้งานที่จำกัด ไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนได้ และสามารถเพิกถอนได้ เพื่อติดตั้งและใช้งานแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์มือถือสำหรับการใช้งานส่วนตัว คุณไม่สามารถทำซ้ำ แจกจ่าย แก้ไข สร้างงานลอกเลียนแบบ ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส หรือถอดประกอบแอปพลิเคชัน
ทรัพย์สินทางปัญญา
ผู้ให้บริการสงวนสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดในแอปพลิเคชัน รวมถึงโค้ด การออกแบบ เครื่องหมายการค้า และแบรนด์ คุณตกลงที่จะไม่ลบ แก้ไข หรือปกปิดประกาศลิขสิทธิ์หรือเครื่องหมายการค้าใดๆ
ข้อกำหนดอายุและความยินยอมของผู้ปกครอง
PL Kids ได้รับการออกแบบสำหรับเด็กอายุ 3-13 ปี ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมายต้องสร้างบัญชีในนามของบุตรหลานและตกลงตามข้อกำหนดเหล่านี้ก่อนที่เด็กจะใช้แอปพลิเคชัน
การใช้งานที่ยอมรับได้
คุณตกลงที่จะใช้แอปพลิเคชันเพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาที่ตั้งใจไว้เท่านั้น คุณไม่สามารถพยายามทำวิศวกรรมย้อนกลับ แก้ไข หรือนำแอปพลิเคชันไปใช้ในทางที่ผิด
การสมัครสมาชิกและการซื้อในแอป
แอปพลิเคชันมีชั้น Foundation ฟรีและการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินที่ปลดล็อคระดับ Explorer และ Master การสมัครสมาชิกดำเนินการผ่าน Apple App Store หรือ Google Play ผู้ให้บริการไม่เก็บรายละเอียดการชำระเงิน
การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
คุณสมบัติบางอย่างต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ผู้ให้บริการไม่รับผิดชอบหากแอปพลิเคชันไม่ทำงานเต็มประสิทธิภาพเนื่องจากไม่มี Wi-Fi
การอัปเดตและความพร้อมใช้งาน
ผู้ให้บริการอาจอัปเดตแอปพลิเคชันเป็นครั้งคราว คุณควรยอมรับการอัปเดตเมื่อมีการเสนอ ผู้ให้บริการสงวนสิทธิ์ในการหยุดให้บริการแอปพลิเคชันได้ตลอดเวลา
การจำกัดความรับผิด
ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ผู้ให้บริการจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม โดยบังเอิญ พิเศษ หรือเป็นผลสืบเนื่อง
กฎหมายที่บังคับใช้
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐเดลาแวร์ สหรัฐอเมริกา
ข้อกำหนดเหล่านี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 6 มิถุนายน 2026
ติดต่อเรา
หมายเหตุ: ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างฉบับแปลนี้กับฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
အသုံးပြုမှု သတ်မှတ်ချက်များ
ဤသတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများသည် မိုဘိုင်းကိရိယာများအတွက် PL Kids အက်ပ်နှင့် Progress Language LLC မှ ပူးတွဲ ဆောင်ရွက်သော ဆက်စပ်ဝန်ဆောင်မှုများ (စုပေါင်းခေါ်ဝေါ်သည့် "အပ်ပလီကေးရှင်း") တို့တွင် သက်ဆိုင်သည်။ Progress Language LLC ကို "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ" ဟု ခေါ်ဝေါ်သည်။
အပ်ပလီကေးရှင်းကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤသတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများကို သင် သဘောတူသည်။
အပ်ပလီကေးရှင်း အသုံးပြုမှု လိုင်စင်
ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အသုံးပြုမှုအတွက် မိုဘိုင်း ကိရိယာတွင် အပ်ပလီကေးရှင်းကို ထည့်သွင်းပြီး အသုံးပြုရန် ကန့်သတ်ထားသော၊ မသာလွန်သော၊ မလွှဲပြောင်းနိုင်သော၊ ရုတ်သိမ်းနိုင်သော လိုင်စင်ကို ပေးသည်။
ဥာဏပစ္စည်း
ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် ကုဒ်၊ ဒီဇိုင်း၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ် နှင့် ဘရန်း အပါအဝင် အပ်ပလီကေးရှင်းရှိ ဥာဏပစ္စည်း အခွင့်အရေးအားလုံးကို ထိန်းသိမ်းသည်။
အသက်အရွယ် လိုအပ်ချက်များနှင့် မိဘ သဘောတူညီချက်
PL Kids သည် အသက် ၃-၁၃ နှစ် ကလေးများအတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ ကလေးသည် အပ်ပလီကေးရှင်း အသုံးပြုမတိုင်မီ မိဘ သို့မဟုတ် တရားဝင် အုပ်ထိန်းသူသည် ကလေး ကိုယ်စား အကောင့် ဖန်တီးပြီး ဤသတ်မှတ်ချက်များကို သဘောတူရမည်။
လက်ခံနိုင်သော အသုံးပြုမှု
ရည်ရွယ်ထားသော ပညာရေး ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာ အပ်ပလီကေးရှင်းကို အသုံးပြုရန် သဘောတူသည်။ အပ်ပလီကေးရှင်းကို မှားယွင်းစွာ အသုံးပြုခြင်း ခွင့်မပြုပါ။
စာရင်းသွင်းမှုများနှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းအတွင်း ဝယ်ယူမှုများ
အပ်ပလီကေးရှင်းတွင် Foundation အဆင့် အခမဲ့နှင့် Explorer နှင့် Master အဆင့်များကို ပြင်ဆင်ပေးသော ငွေပေးချေရသော စာရင်းသွင်းမှု ရှိသည်။ စာရင်းသွင်းမှုများကို Apple App Store သို့မဟုတ် Google Play မှတဆင့် ဆောင်ရွက်သည်။ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် ငွေပေးချေမှု အသေးစိတ်ကို မသိမ်းဆည်းပါ။
အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု
အချို့ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်သည်။ Wi-Fi မရှိသောကြောင့် အပ်ပလီကေးရှင်း မှန်ကန်စွာ မလုပ်ဆောင်ပါက ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ တာဝန်မခံပါ။
တာဝန်ကန့်သတ်ချက်
ဥပဒေ ခွင့်ပြုသော အများဆုံး အတိုင်းအတာ အရ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် သွယ်ဝိုက်သော၊ မတော်တဆ ဖြစ်ပေါ်သော၊ ထူးခြားသော သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲ ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် တာဝန်ယူမည် မဟုတ်ပါ။
ကိုက်ညီမှု ရှိသော ဥပဒေ
ဤသတ်မှတ်ချက်များကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဒယ်လာဝဲ ပြည်နယ် ဥပဒေများ အောက်တွင် စီမံသည်။
ဤသတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများသည် ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇွန်လ ၆ ရက်နေ့မှ စတင် အသက်ဝင်သည်။
ဆက်သွယ်ရန်
မေးခွန်းများ ရှိပါက plkidsapp@outlook.com တွင် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။
မှတ်ချက်: ဤဘာသာပြန်ချက်နှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာ ဗားရှင်းကြား ကွဲလွဲမှုတစ်ခုခု ဖြစ်ပွားပါက အင်္ဂလိပ်ဘာသာ ဗားရှင်းကို အဓိကထား သတ်မှတ်မည်။
使用条款
这些条款和条件适用于Progress Language LLC运营的PL Kids移动应用程序及相关服务（统称"应用程序"）。Progress Language LLC以下简称"服务提供商"。
下载或使用应用程序即表示您同意这些条款和条件。
应用程序使用许可
服务提供商授予您有限的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可，用于在移动设备上安装和使用应用程序，仅供个人使用。
知识产权
服务提供商保留应用程序中的所有知识产权，包括代码、设计、商标和品牌。您同意不删除、更改或掩盖任何版权或商标通知。
年龄要求和家长同意
PL Kids专为3-13岁儿童设计。家长或法定监护人必须代表其孩子创建账户，并在孩子使用应用程序之前同意这些条款。
可接受的使用
您同意仅将应用程序用于其预期的教育目的。
订阅和应用内购买
应用程序提供免费的Foundation层级和解锁Explorer和Master级别的付费订阅。订阅通过Apple App Store或Google Play处理。服务提供商不存储付款详情。
互联网连接
某些功能需要活跃的互联网连接。如果应用程序因缺乏Wi-Fi而无法完全运行，服务提供商不承担责任。
责任限制
在法律允许的最大范围内，服务提供商不对任何间接、偶然、特殊、后果性或惩罚性损害承担责任。
适用法律
这些条款受美国特拉华州法律管辖。
这些条款和条件自2026年6月6日起生效。
联系我们
如有任何疑问，请联系plkidsapp@outlook.com
注意：如果本翻译与英文版本之间存在任何冲突，以英文版本为准。
उपयोग की शर्तें
ये नियम और शर्तें मोबाइल उपकरणों के लिए PL Kids ऐप पर लागू होती हैं, साथ ही Progress Language LLC (सामूहिक रूप से "एप्लिकेशन") द्वारा संचालित किसी भी संबंधित सेवाओं पर भी। Progress Language LLC को "सेवा प्रदाता" के रूप में संदर्भित किया जाता है।
एप्लिकेशन डाउनलोड करके या उपयोग करके, आप इन नियमों और शर्तों से सहमत होते हैं।
एप्लिकेशन उपयोग करने का लाइसेंस
सेवा प्रदाता आपको व्यक्तिगत उपयोग के लिए मोबाइल डिवाइस पर एप्लिकेशन इंस्टॉल करने और उपयोग करने के लिए सीमित, गैर-अनन्य, हस्तांतरणीय नहीं, रद्द करने योग्य लाइसेंस प्रदान करता है।
बौद्धिक संपदा
सेवा प्रदाता एप्लिकेशन में कोड, डिज़ाइन, ट्रेडमार्क और ब्रांडिंग सहित सभी बौद्धिक संपदा अधिकार बनाए रखता है।
आयु आवश्यकताएं और माता-पिता की सहमति
PL Kids 3-13 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए डिज़ाइन किया गया है। एक माता-पिता या कानूनी अभिभावक को अपने बच्चे की ओर से एक खाता बनाना होगा और बच्चे द्वारा एप्लिकेशन का उपयोग करने से पहले इन शर्तों से सहमत होना होगा।
स्वीकार्य उपयोग
आप केवल इच्छित शैक्षिक उद्देश्य के लिए एप्लिकेशन का उपयोग करने के लिए सहमत होते हैं।
सदस्यताएं और इन-ऐप खरीदारी
एप्लिकेशन एक मुफ्त Foundation स्तर और एक भुगतान किया गया सदस्यता प्रदान करता है जो Explorer और Master स्तरों को अनलॉक करता है। सदस्यताएं Apple App Store या Google Play के माध्यम से संसाधित की जाती हैं। सेवा प्रदाता भुगतान विवरण संग्रहीत नहीं करता।
इंटरनेट कनेक्शन
कुछ सुविधाओं के लिए सक्रिय इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता होती है। Wi-Fi की कमी के कारण एप्लिकेशन पूरी क्षमता से काम न करने पर सेवा प्रदाता जिम्मेदार नहीं होगा।
दायित्व की सीमा
कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, सेवा प्रदाता किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा।
शासी कानून
ये शर्तें डेलावेयर राज्य, संयुक्त राज्य अमेरिका के कानूनों द्वारा शासित हैं।
ये नियम और शर्तें 6 जून 2026 से प्रभावी हैं।
हमसे संपर्क करें
यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया plkidsapp@outlook.com पर संपर्क करें।
नोट: इस अनुवाद और अंग्रेजी संस्करण के बीच किसी भी विरोधाभास की स्थिति में, अंग्रेजी संस्करण प्रभावी होगा।
Ketentuan Penggunaan
Syarat dan ketentuan ini berlaku untuk aplikasi PL Kids untuk perangkat mobile, beserta layanan terkait yang dioperasikan oleh Progress Language LLC (secara kolektif disebut "Aplikasi"). Progress Language LLC disebut sebagai "Penyedia Layanan".
Dengan mengunduh atau menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui Syarat dan Ketentuan ini.
Lisensi untuk Menggunakan Aplikasi
Penyedia Layanan memberikan Anda lisensi terbatas, tidak eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dapat dicabut untuk memasang dan menggunakan Aplikasi pada perangkat mobile untuk penggunaan pribadi.
Kekayaan Intelektual
Penyedia Layanan mempertahankan semua hak kekayaan intelektual dalam Aplikasi termasuk kode, desain, merek dagang dan branding.
Persyaratan Usia dan Persetujuan Orang Tua
PL Kids dirancang untuk anak-anak berusia 3-13 tahun. Orang tua atau wali yang sah harus membuat akun atas nama anak mereka dan menyetujui Ketentuan ini sebelum anak menggunakan Aplikasi.
Penggunaan yang Dapat Diterima
Anda setuju untuk menggunakan Aplikasi hanya untuk tujuan pendidikan yang dimaksudkan.
Langganan dan Pembelian Dalam Aplikasi
Aplikasi menawarkan tingkat Foundation gratis dan langganan berbayar yang membuka kunci tingkat Explorer dan Master. Langganan diproses melalui Apple App Store atau Google Play. Penyedia Layanan tidak menyimpan detail pembayaran.
Koneksi Internet
Beberapa fitur memerlukan koneksi internet aktif. Penyedia Layanan tidak bertanggung jawab jika Aplikasi tidak berfungsi sepenuhnya karena kurangnya Wi-Fi.
Batasan Tanggung Jawab
Sejauh yang diizinkan oleh hukum, Penyedia Layanan tidak akan bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman.
Hukum yang Mengatur
Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian Delaware, Amerika Serikat.
Syarat dan ketentuan ini berlaku mulai 6 Juni 2026
Hubungi Kami
Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi plkidsapp@outlook.com
Catatan: Dalam hal terjadi konflik antara terjemahan ini dan versi Bahasa Inggris, versi Bahasa Inggris yang akan berlaku.
利用規約
本利用規約は、Progress Language LLC（以下「サービス提供者」）が運営するモバイルデバイス向けPL Kidsアプリおよび関連サービス（総称して「アプリケーション」）に適用されます。
アプリケーションをダウンロードまたは使用することにより、お客様はこれらの利用規約に同意したことになります。
アプリケーション使用ライセンス
サービス提供者は、個人使用のためにモバイルデバイスでアプリケーションをインストールおよび使用するための、限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスをお客様に付与します。
知的財産
サービス提供者は、コード、デザイン、商標、ブランディングを含むアプリケーションのすべての知的財産権を保持します。
年齢要件と保護者の同意
PL Kidsは3〜13歳の子ども向けに設計されています。保護者または法定後見人は、子どもがアプリケーションを使用する前に、子どもに代わってアカウントを作成し、これらの規約に同意する必要があります。
許容される使用
お客様は、意図された教育目的のためのみにアプリケーションを使用することに同意します。
サブスクリプションとアプリ内購入
アプリケーションは無料のFoundationティアと、ExplorerおよびMasterレベルをアンロックする有料サブスクリプションを提供します。サブスクリプションはApp StoreまたはGoogle Playを通じて処理されます。サービス提供者は支払い詳細を保存しません。
インターネット接続
一部の機能にはインターネット接続が必要です。Wi-Fiの不足によりアプリケーションが完全に機能しない場合、サービス提供者は責任を負いません。
責任の制限
法律で許可される最大限の範囲で、サービス提供者は間接的、偶発的、特別、結果的または懲罰的損害について責任を負いません。
準拠法
本規約は、米国デラウェア州の法律に準拠します。
本利用規約は2026年6月6日から有効です。
お問い合わせ
ご質問がある場合は、plkidsapp@outlook.comにお問い合わせください。
注意：本翻訳と英語版の間に矛盾がある場合は、英語版が優先されます。
លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់
លក្ខខណ្ឌ និងលក្ខន្តិកៈទាំងនេះអនុវត្តចំពោះកម្មវិធី PL Kids សម្រាប់ឧបករណ៍ចល័ត រួមជាមួយនឹងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធដែលដំណើរការដោយ Progress Language LLC (ហៅជារួមថា "កម្មវិធី")។ Progress Language LLC ត្រូវបានហៅថា "អ្នកផ្តល់សេវា"។
តាមរយៈការទាញយក ឬប្រើប្រាស់កម្មវិធី អ្នកយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌ និងលក្ខន្តិកៈទាំងនេះ។
អាជ្ញាប័ណ្ណប្រើប្រាស់កម្មវិធី
អ្នកផ្តល់សេវាផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណមានកំណត់ មិនផ្តាច់មុខ មិនអាចផ្ទេរបាន អាចដកហូតបាន ដើម្បីដំឡើង និងប្រើប្រាស់កម្មវិធីសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន។
កម្មសិទ្ធិបញ្ញា
អ្នកផ្តល់សេវារក្សាសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាទាំងអស់ក្នុងកម្មវិធី រួមមានកូដ ការរចនា ម៉ាកពាណិជ្ជកម្ម និងម៉ាក។
តម្រូវការអាយុ និងការយល់ព្រមពីឪពុកម្តាយ
PL Kids ត្រូវបានរចនាសម្រាប់កុមារអាយុ 3-13 ឆ្នាំ។ ឪពុកម្តាយឬអ្នកថែរក្សាស្របច្បាប់ត្រូវបង្កើតគណនីជំនួសកូន ហើយយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ មុនពេលកុមារប្រើប្រាស់កម្មវិធី។
ការប្រើប្រាស់ដែលអាចទទួលយកបាន
អ្នកយល់ព្រមប្រើប្រាស់កម្មវិធីតែសម្រាប់គោលបំណងអប់រំដែលបានគ្រោងទុកប៉ុណ្ណោះ។
ការជាវ និងការទិញក្នុងកម្មវិធី
កម្មវិធីផ្តល់ជាន់ Foundation ដោយឥតគិតថ្លៃ និងការជាវបង់ប្រាក់ដែលដោះសោជាន់ Explorer និង Master។ ការជាវត្រូវបានដំណើរការតាម Apple App Store ឬ Google Play។ អ្នកផ្តល់សេវាមិនរក្សាទុកព័ត៌មានការទូទាត់ទេ។
ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត
មុខងារមួយចំនួនត្រូវការការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។ អ្នកផ្តល់សេវាមិនទទួលខុសត្រូវប្រសិនបើកម្មវិធីមិនដំណើរការពេញលេញដោយសារខ្វះ Wi-Fi ។
ការកំណត់ទំហំទំនួលខុសត្រូវ
ក្នុងកម្រិតអតិបរមាដែលច្បាប់អនុញ្ញាត អ្នកផ្តល់សេវានឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ចៃដន្យ ពិសេស ឬជាផ្នែករបស់ the consequences ។
ច្បាប់គ្រប់គ្រង
លក្ខខណ្ឌទាំងនេះគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់រដ្ឋ Delaware សហរដ្ឋអាមេរិក។
លក្ខខណ្ឌ និងលក្ខន្តិកៈទាំងនេះមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026
ទំនាក់ទំនងយើង
ចំណាំ៖ ក្នុងករណីមានជម្លោះរវាងការបកប្រែនេះ និងជំនាន់ភាសាអង់គ្លេស ជំនាន់ភាសាអង់គ្លេសនឹងត្រូវបានអនុវត្ត។
이용 약관
본 이용약관은 Progress Language LLC(이하 "서비스 제공자")가 운영하는 모바일 기기용 PL Kids 앱 및 관련 서비스(총칭하여 "애플리케이션")에 적용됩니다.
애플리케이션을 다운로드하거나 사용함으로써 귀하는 본 이용약관에 동의하는 것입니다.
애플리케이션 사용 라이선스
서비스 제공자는 개인 사용을 위해 모바일 기기에 애플리케이션을 설치하고 사용할 수 있는 제한적, 비독점적, 양도 불가, 취소 가능한 라이선스를 귀하에게 부여합니다.
지적 재산권
서비스 제공자는 코드, 디자인, 상표 및 브랜딩을 포함하여 애플리케이션의 모든 지적 재산권을 보유합니다.
연령 요건 및 부모 동의
PL Kids는 3-13세 어린이를 위해 설계되었습니다. 부모 또는 법정 후견인은 어린이가 애플리케이션을 사용하기 전에 자녀를 대신하여 계정을 생성하고 본 약관에 동의해야 합니다.
허용 가능한 사용
귀하는 의도된 교육 목적으로만 애플리케이션을 사용하는 데 동의합니다.
구독 및 앱 내 구매
애플리케이션은 무료 Foundation 티어와 Explorer 및 Master 수준을 잠금 해제하는 유료 구독을 제공합니다. 구독은 Apple App Store 또는 Google Play를 통해 처리됩니다. 서비스 제공자는 결제 세부 정보를 저장하지 않습니다.
인터넷 연결
일부 기능은 활성 인터넷 연결이 필요합니다. Wi-Fi 부족으로 인해 애플리케이션이 완전히 작동하지 않는 경우 서비스 제공자는 책임지지 않습니다.
책임 제한
법률이 허용하는 최대 범위 내에서 서비스 제공자는 간접적, 우발적, 특별, 결과적 또는 징벌적 손해에 대해 책임지지 않습니다.
준거법
본 약관은 미국 델라웨어주 법률의 적용을 받습니다.
본 이용약관은 2026년 6월 6일부터 유효합니다.
문의하기
질문이 있으시면 plkidsapp@outlook.com으로 문의하시기 바랍니다.
참고: 본 번역본과 영문 버전 사이에 충돌이 있는 경우 영문 버전이 우선합니다.
ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້
ເງື່ອນໄຂ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ໃຊ້ກັບແອັບ PL Kids ສຳລັບອຸປະກອນມືຖື ພ້ອມກັບການບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ດຳເນີນການໂດຍ Progress Language LLC (ເອີ້ນລວມວ່າ "ແອັບພລິເຄຊັນ"). Progress Language LLC ຈະຖືກເອີ້ນວ່າ "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ".
ໂດຍການດາວໂຫລດ ຫຼື ໃຊ້ງານແອັບພລິເຄຊັນ, ທ່ານຕົກລົງຕາມເງື່ອນໄຂ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້.
ໃບອະນຸຍາດໃຊ້ງານແອັບພລິເຄຊັນ
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມອບໃບອະນຸຍາດທີ່ຈຳກັດ, ບໍ່ຜູກຂາດ, ບໍ່ສາມາດໂອນໄດ້ ແລະ ສາມາດຖອນຄືນໄດ້ ເພື່ອຕິດຕັ້ງ ແລະ ໃຊ້ງານແອັບພລິເຄຊັນສຳລັບການໃຊ້ສ່ວນຕົວ.
ຊັບສິນທາງປັນຍາ
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຮັກສາສິດທິທາງດ້ານຊັບສິນທາງປັນຍາທັງໝົດໃນແອັບພລິເຄຊັນ ລວມທັງລະຫັດ, ການອອກແບບ, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ແລະ ຍີ່ຫໍ້.
ຂໍ້ກຳນົດດ້ານອາຍຸ ແລະ ການຍິນຍອມຂອງພໍ່ແມ່
PL Kids ຖືກອອກແບບສຳລັບເດັກນ້ອຍອາຍຸ 3-13 ປີ. ພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງຕາມກົດໝາຍຕ້ອງສ້າງບັນຊີໃຫ້ລູກ ແລະ ຕົກລົງຕາມເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ກ່ອນທີ່ລູກຈະໃຊ້ງານ.
ການໃຊ້ງານທີ່ຍອມຮັບໄດ້
ທ່ານຕົກລົງທີ່ຈະໃຊ້ງານແອັບພລິເຄຊັນສຳລັບຈຸດປະສົງດ້ານການສຶກສາທີ່ຕັ້ງໃຈໄວ້ເທົ່ານັ້ນ.
ການສະໝັກສະມາຊິກ ແລະ ການຊື້ໃນແອັບ
ແອັບພລິເຄຊັນມີຊັ້ນ Foundation ຟຣີ ແລະ ການສະໝັກສະມາຊິກແບບຈ່າຍເງິນທີ່ປົດລັອກລະດັບ Explorer ແລະ Master. ການສະໝັກສະມາຊິກດຳເນີນການຜ່ານ Apple App Store ຫຼື Google Play.
ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ
ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍ່ຮັບຜິດຊອບຫາກແອັບພລິເຄຊັນບໍ່ເຮັດວຽກດ້ວຍຄວາມສາມາດເຕັມທີ່ຍ້ອນຂາດ Wi-Fi.
ການຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ
ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທາງອ້ອມ, ຄວາມເສຍຫາຍໂດຍບັງເອີນ, ຄວາມເສຍຫາຍພິເສດ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍຕາມມາ.
ກົດໝາຍທີ່ໃຊ້ບັງຄັບ
ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງລັດ Delaware, ສະຫະລັດອາເມລິກາ.
ເງື່ອນໄຂ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 6 ມິຖຸນາ 2026
ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ
ຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ plkidsapp@outlook.com
ໝາຍເຫດ: ໃນກໍລະນີທີ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງການແປພາສານີ້ ແລະ ສະບັບພາສາອັງກິດ, ໃຫ້ຖືສະບັບພາສາອັງກິດເປັນຫຼັກ.
Terma Penggunaan
Terma dan syarat ini terpakai kepada aplikasi PL Kids untuk peranti mudah alih, bersama-sama dengan mana-mana perkhidmatan berkaitan yang dikendalikan oleh Progress Language LLC (secara kolektif, "Aplikasi"). Progress Language LLC dirujuk sebagai "Pembekal Perkhidmatan".
Dengan memuat turun atau menggunakan Aplikasi, anda bersetuju dengan Terma dan Syarat ini.
Lesen untuk Menggunakan Aplikasi
Pembekal Perkhidmatan memberikan anda lesen terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindahkan, boleh dibatalkan untuk memasang dan menggunakan Aplikasi pada peranti mudah alih untuk kegunaan peribadi. Anda tidak boleh mengeluarkan semula, mengedarkan, mengubah suai, mencipta karya terbitan, kejuruteraan terbalik, menyahkompil atau membongkar Aplikasi.
Harta Intelek
Pembekal Perkhidmatan mengekalkan semua hak harta intelek dalam Aplikasi termasuk kod, reka bentuk, tanda dagangan dan jenama.
Keperluan Umur dan Persetujuan Ibu Bapa
PL Kids direka untuk kanak-kanak berumur 3-13 tahun. Ibu bapa atau penjaga sah mesti membuat akaun bagi pihak anak mereka dan bersetuju dengan Terma ini sebelum kanak-kanak menggunakan Aplikasi.
Penggunaan Yang Boleh Diterima
Anda bersetuju untuk menggunakan Aplikasi hanya untuk tujuan pendidikan yang dimaksudkan.
Langganan dan Pembelian Dalam Aplikasi
Aplikasi menawarkan peringkat Foundation percuma dan langganan berbayar yang membuka kunci peringkat Explorer dan Master. Langganan diproses melalui Apple App Store atau Google Play. Pembekal Perkhidmatan tidak menyimpan butiran pembayaran.
Sambungan Internet
Beberapa ciri memerlukan sambungan internet aktif. Pembekal Perkhidmatan tidak bertanggungjawab jika Aplikasi tidak berfungsi sepenuhnya kerana kekurangan Wi-Fi.
Had Liabiliti
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Pembekal Perkhidmatan tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif.
Undang-undang yang Mengawal
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Negeri Delaware, Amerika Syarikat.
Terma dan syarat ini berkuat kuasa mulai 6 Jun 2026
Hubungi Kami
Jika anda mempunyai sebarang soalan, sila hubungi plkidsapp@outlook.com
Nota: Sekiranya terdapat percanggahan antara terjemahan ini dan versi Bahasa Inggeris, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai.
Mga Tuntunin ng Paggamit
Ang mga tuntunin at kundisyong ito ay naaangkop sa PL Kids app para sa mga mobile device, kasama ang anumang kaugnay na serbisyong pinapatakbo ng Progress Language LLC (sama-samang tinutukoy bilang "Aplikasyon"). Ang Progress Language LLC ay tinutukoy bilang "Tagapagbigay ng Serbisyo".
Sa pamamagitan ng pag-download o paggamit ng Aplikasyon, sumasang-ayon ka sa mga Tuntunin at Kundisyong ito.
Lisensya para Gamitin ang Aplikasyon
Ang Tagapagbigay ng Serbisyo ay nagbibigay sa iyo ng limitado, hindi eksklusibo, hindi maaaring ilipat, mababawing lisensya upang i-install at gamitin ang Aplikasyon sa isang mobile device para sa personal na paggamit.
Intellectual Property
Pinapanatili ng Tagapagbigay ng Serbisyo ang lahat ng mga karapatan sa intellectual property sa Aplikasyon kabilang ang code, disenyo, mga trademark at branding.
Mga Kinakailangan sa Edad at Pahintulot ng Magulang
Ang PL Kids ay dinisenyo para sa mga batang may edad 3-13 taon. Ang isang magulang o legal na tagapag-alaga ay dapat lumikha ng account para sa kanilang anak at sumang-ayon sa mga Tuntuning ito bago gamitin ng bata ang Aplikasyon.
Katanggap-tanggap na Paggamit
Sumasang-ayon kang gamitin ang Aplikasyon para lamang sa nilayong layuning pang-edukasyon.
Mga Subscription at In-App na Pagbili
Ang Aplikasyon ay nag-aalok ng libreng Foundation tier at isang bayad na subscription na nagbubukas ng mga Explorer at Master na antas. Ang mga subscription ay pinoproseso sa pamamagitan ng Apple App Store o Google Play. Hindi iniimbak ng Tagapagbigay ng Serbisyo ang mga detalye ng pagbabayad.
Koneksyon sa Internet
Ang ilang mga tampok ay nangangailangan ng aktibong koneksyon sa internet. Ang Tagapagbigay ng Serbisyo ay hindi mananagot kung ang Aplikasyon ay hindi gumagana nang buong kapasidad dahil sa kakulangan ng Wi-Fi.
Limitasyon ng Pananagutan
Sa pinakamataas na lawak na pinahintulutan ng batas, ang Tagapagbigay ng Serbisyo ay hindi mananagot para sa anumang hindi direkta, aksidental, espesyal, kinahinatnan, o naparusahang pinsala.
Namamahalang Batas
Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng Delaware, Estados Unidos.
Ang mga tuntunin at kundisyong ito ay epektibo mula ika-6 ng Hunyo 2026
Makipag-ugnayan sa Amin
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa plkidsapp@outlook.com
Tandaan: Sa kaso ng anumang salungatan sa pagitan ng pagsasalin na ito at ng bersyong Ingles, ang bersyong Ingles ang mananatiling nangingibabaw.
Điều Khoản Sử Dụng
Các điều khoản và điều kiện này áp dụng cho ứng dụng PL Kids trên thiết bị di động, cùng với các dịch vụ liên quan được vận hành bởi Progress Language LLC (gọi chung là "Ứng dụng"). Progress Language LLC được gọi là "Nhà cung cấp dịch vụ".
Bằng cách tải xuống hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các Điều khoản và Điều kiện này. Bạn nên đọc kỹ trước khi sử dụng Ứng dụng.
Giấy phép sử dụng Ứng dụng
Nhà cung cấp dịch vụ cấp cho bạn giấy phép có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, có thể thu hồi để cài đặt và sử dụng Ứng dụng trên thiết bị di động cho mục đích cá nhân. Bạn không được sao chép, phân phối, sửa đổi, tạo tác phẩm phái sinh, dịch ngược, giải mã hoặc tháo rời Ứng dụng.
Sở hữu trí tuệ
Nhà cung cấp dịch vụ giữ lại tất cả các quyền sở hữu trí tuệ trong Ứng dụng. Bạn đồng ý không xóa, thay đổi hoặc che khuất bất kỳ thông báo bản quyền hoặc nhãn hiệu nào.
Yêu cầu về độ tuổi và sự đồng ý của phụ huynh
PL Kids được thiết kế cho trẻ em từ 3-13 tuổi. Cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp phải tạo tài khoản thay mặt cho con của họ và đồng ý với các Điều khoản này trước khi trẻ sử dụng Ứng dụng.
Sử dụng được chấp nhận
Bạn đồng ý chỉ sử dụng Ứng dụng cho mục đích giáo dục được thiết kế. Bạn không được cố gắng dịch ngược, sửa đổi hoặc lạm dụng Ứng dụng.
Đăng ký và mua hàng trong ứng dụng
Ứng dụng cung cấp cấp Foundation miễn phí và đăng ký trả phí mở khóa các cấp Explorer và Master. Đăng ký được xử lý qua Apple App Store hoặc Google Play. Nhà cung cấp dịch vụ không lưu trữ thông tin thanh toán.
Kết nối Internet
Một số tính năng yêu cầu kết nối internet. Nhà cung cấp dịch vụ không chịu trách nhiệm nếu Ứng dụng không hoạt động đầy đủ do thiếu Wi-Fi.
Cập nhật và khả dụng
Nhà cung cấp dịch vụ có thể cập nhật Ứng dụng theo thời gian. Nhà cung cấp dịch vụ bảo lưu quyền ngừng cung cấp Ứng dụng bất cứ lúc nào.
Giới hạn trách nhiệm pháp lý
Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Nhà cung cấp dịch vụ sẽ không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, do hậu quả hoặc trừng phạt.
Luật điều chỉnh
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp của Bang Delaware, Hoa Kỳ.
Các điều khoản và điều kiện này có hiệu lực kể từ ngày 06 tháng 06 năm 2026
Liên hệ chúng tôi
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với Nhà cung cấp dịch vụ tại plkidsapp@outlook.com
Lưu ý: Trong trường hợp có mâu thuẫn giữa bản dịch này và phiên bản tiếng Anh, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
